我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一個標題。要更新我，請轉到數據管理器。
我是一段。我通過數據集連接到您的收藏。單擊預覽以查看我的內容。要更新我，請轉到數據管理器。
人物专访 - 徐芳
2021 Quarter 4 Newsletter 2021 年第 4 季度通讯
Logistics and Customer Service, Shanghai Offices
物流和客户服务部, 上海分部
As long as there is determination and action, we will achieve our goals.
1. What do you like most about Milton's culture and values?
This is the 12th year I joined Milton, and I like the core value of Milton is “Learning”.
From the first time, I joined the LOG department, to being involved in CS, procurement systems, and A&P as well. It is because of the trust and opportunity given by this platform - Milton that I can always keep my enthusiasm and initial intention of learning, which helped me to gain various knowledge in different fields to develop my strengths.
1. 你最喜欢万通文化和价值观中的哪一点？
今年是我加入万通的第12年，最喜欢万通核心价值的Learning。从初入公司进入物流部，后来涉及CS，学习采购，再到A&P。正是因为在万通这个平台，有公司信任和给予的机会，令我可以始终保持学习的热情与初心，在不同领域学到各种知识，施展所长。
I am involved in logistics and Customer Service (LOG&CS), and also part of the procurement and Administration and Personnel (A&P) function in certain regions under Milton Group's administrative structure. I believe everyone has dreamed big and small; goals far and close. Using my dreams and goals as the motivation to move forward, upholding firm beliefs, while taking every step and doing everything well.
我参与了物流和客户服务（LOG&CS），以及萬通集团行政架构下某些地区的采购和行政及人事（A&P）职能。我相信每个人都有大大小小的梦想，有远有近的目标。因此，我将把我的梦想和目标作为我前进的动力，坚持坚定的信念，同时走好每一步，做好每件事。
2. What activities and hobbies do you have after work to adjust your life and relax work pressure?
Besides work, I like to travel, read books and listen to music to release pressure from work. As the ancient philosophy states "knowledge comes from books and from experience accumulation". Leaving my city to travel, enjoying the great nature, allow me to experience different cultures and people which can broaden their minds and increase knowledge. Travel also brings a lot of benefits towards work attitude, we can work much more productively with a joyful state of mind.
2. 在繁重的工作下，工余有什么活动和嗜好，去调剂生活和放松工作压力？
工作之余，喜欢旅游，看书，听音乐来释放工作压力。古人云：读万卷书，行万里路。离开所在的城市去旅行，欣赏大好河山，体验不同的风土人情。可以开阔视野，增长见闻。假期结束后，再以饱满愉悦的精神状态投入到工作中，事半功倍。
长安何处在，只在马蹄下。
3. What is the biggest gain in Milton?
In daily work, we often encounter different types of cases. Sometimes we need to collaborate with colleagues across departments and regions, discussing and trying various methods together, expressing our own opinions and sharing experiences. Working with frontline colleagues to solve customer problems together. Being able to follow the corporate development path and growth of Milton, cooperate with colleagues and grow together is the biggest gain of my years in Milton.
3. 在万通多年最大收获是什么?
在实际工作中经常会遇到的不同类型的案例，有时会需要与同事跨部门跨地区协作，大家一起讨论和尝试各种方法，各抒己见，分享经验。甚至与BD同事一起面对客户，共同解决问题。能够跟随万通的发展壮大，与同事团队合作，共同成长，是我在万通多年最大的收获。
If you know any Milton staff who would be great profile subjects, tell us about them! Please email to marketing@miltonplastics.com